6月18日，汕头外语翻译协会第一届第二次全体会员大会在帝豪酒店召开。近百名会员、嘉宾参加了当天的活动，协会秘书长陈少华主持了大会。汕头外语翻译协会成立一年来，积极履行社会职责，先后举办了诗词翻译、雅思备考、与澄海区教育局合办中小学校英语骨干教师培训班等，正成为汕头市工作交流、对外联络、服务政府和社会的重要平台。

汕头市科协主席洪建芬、副主席方晓宏，汕头市外事侨务局副局长陶小平等市有关部门领导参加活动。

汕头市科协党组书记、主席洪建芬对汕头外语翻译协会成立一年来所取得的成绩予以充分肯定和高度的评价，对协会下来的工作提出要求，希望吸收更多的新会员加入到外语翻译协会中来，不断注入新生血液，并注意吸收小语种的会员；加强与各区县教育部门的联系，为提高中小学学校教师的英语水平作出更多的贡献；加强自身建设，提升协会的能力，做好承接政府职能转移的各项准备；加强学术交流，更好地服务会员，提高会员的外语翻译水平；积极参与市委市政府和各有关部门举办的各类涉外活动，更好地发挥外语翻译协会应有的作用。

会上，身兼国际跨文化传播研究学会理事长、汕头大学文学院院长的毛思慧会长对外语翻译协会的工作进行回顾和展望，强调协会应该发挥自己的专业优势，服务汕头，服务社会。

现场，广东外语外贸大学高级翻译学院副院长、广外MTI教育中心主任詹成教授发表题为“外事口译——特点、原则与实践”演讲，结合口译工作的大量案例，分析外事口译的工作特点、指导原则、质量规范，从政治观念、译前准备、语言转换、文化沟通、工作态度等多个方面，对如何提升外事口译工作质量提出非常好的建议。詹成教授的讲座受到与会者的热烈欢迎。詹成还聘为协会首位名誉顾问。